Version is a diverse network of independent translators, producers and copywriters. We offer linguistic services with an eye for contemporary culture, creative industries, marketing and digital trends.

Version offers translation, proofreading and transcription services.
We also develop communication tools and content for companies and institutions.

Translation and proofreading

Our current working languages include Portuguese, English, Italian, French, Spanish and Catalan, but our international network is expanding. We translate and proofread literary, cultural, technical, marketing, advertising texts.

Communication and copywriting

We conceive and develop communication plans and content for both digital and analog formats. From magazines and newsletters to limited editions and social media campaigns, we help you find a way with words.

Podcasting and audio

We specialise in developing audio content for apps, mobile platforms and radio. We create and produce podcasts, audio guides and sound-based storytelling projects.


We provide accurate audio/video transcription of recordings regardless of media, digital or analog.


We pair innovative design solutions with strategic communication to bring you fresh and professional presentations.


Localization, editing and subtitling are some of the other services we provide. Whatever you need, we are the right linguistic partner for your project.

Our projects are tailor-made, led by specialised professionals and subject to strict quality control. We are reliable, easy to deal with and enthusiastic about our work. Over the last ten years, Version has translated, edited and/or published fiction, websites, portfolios, documentaries, podcasts, travel guides, among others. 

These are some of our clients:

Contact Us

Use the form to write us or drop us an email at

The form has been submitted successfully!
There has been some error while submitting the form. Please verify all form fields again.